eGig
Bengali Transcription Expert – Remote (Bangladesh & India)
RemoteJobsOne · Remote · Posted 5h ago
This job was posted on Himalayas, an open job board. Join eGig free and you get the link to apply on Himalayas. Every job you apply to is then kept in My applications, with the pay shown up front.
Salary$10 – $22 / hr
Experience2 – 5 years
Job typeContract
Work modeRemote
Openings1
Apply by 11 Jan 2027
About the job
IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder.This is a fully remote position, open to candidates based in Bangladesh and India.
Pay: $10–$22/hr
Role Title: Bengali Transcription Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are engaging Bengali Transcription Experts to participate in a customer's project focused on high-quality language data. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work:
- Transcribe Bengali audio recordings and video content with high accuracy and attention to detail.
- Ensure correct representation of accents, dialects, and linguistic nuances in the transcribed text.
- Review and edit machine-generated transcripts for errors and inconsistencies, refining them for clarity and correctness.
- Label and annotate transcription data according to project-specific guidelines and standards.
- Communicate effectively with project coordinators to resolve ambiguities and uphold quality benchmarks.
- Meet defined project milestones and deliverables through consistent, reliable participation.
- Utilize provided tools and platforms for submission and quality control of deliverables.
Preferred Qualifications:
- Native or near-native proficiency in Bengali, with excellent command of spelling, grammar, and syntax.
- Demonstrated experience in transcription, translation, linguistics, or related language work.
- Exceptional written and verbal communication skills, with a commitment to clarity and accuracy.
- Familiarity with regional variations and cultural context in Bengali language usage.
- Strong attention to detail and ability to maintain focus on repetitive tasks while ensuring quality.
- Comfort working independently in a remote, digital environment.
- Adaptable, responsive, and able to incorporate feedback to improve deliverable quality.
How to apply
Apply here with your profile. We will then email you a link to complete yourapplication on the hiring platform — your application is only considered oncethat final step is done.
Originally posted on Himalayas